I was assuming that all content produced by the OpenStack Foundation went under a Creative Commons Attribution license or Apache license but I was assuming wrong. Not only the pages on openstack.org/videos have no explicit license but the youtube video you linked is licensed under the 'Standard YouTube License'.

So the answer is you have to ask permission to the OpenStack Foundation for any use of that material.

All OpenStack videos are being transitioned to be under the Creative Commons Attribution License. So, yes, you can use the video internally in IBM for education as well as other purposes as you see fit.