There is no API to copy files from instances. You could find out where the instance's image is located, then use a hypervisor-specific tool like virt-copy-out to get the syslog, or use ssh or scp.