Nova doesn't provide a facility for passing arbitrary arguments to qemu-kvm. Taking advantage of the, relatively new, functionality in qemu-kvm for setting +hv_relaxed and other relevant flags for recent Windows guests will require changes to Nova to detect (or be told) the guest operating system in use and set the flags accordingly.