If instances use volumes as their filesystem, and those volumes become unavailable because their host goes down, errors should be expected.

Think of the physical equivalent: A server uses a disk array LUN as root filesystem. That disk array becomes unavailable. What is the server supposed to do except going down as well?