Security groups are generally applied at the instance level. If there is a VM with two ports connected to different networks and security groups needs to be applied at port level, you can update the port with "neutron port-update"

neutron port-update --security-group <security group ID> <Port ID1>
neutron port-show <Port ID1> | grep -i security_groups (To check)

The Access and Security Group rules are applied on to tap device of an instance.So it is at instance level. If suppose a VM is moved from one compute node to another, that tap device is also found migrated during the live migration of instance. This can be verified using commands like neutron port show or iptables -L in the compute node. Not pretty much sure about the mulitple networks for an instance. The below link may be of some help: https://www.rdoproject.org/networking...

Security groups are Neutron artefacts and are applied at port level. openstack port show displays a port's security groups, and you can add security groups to a port with openstack port set. I don't know if the GUI can do either.