If the devstack ended up properly it would have given a URL for accessing the dashboard. If you hit that URL in browser then you will be able to see the dashboard. If dashboard is not accessible then please paste a proper error that it gives. Regrading you second question of using mysql. Its simple as you use normally. If you want to see password you can open localrc to see, or you should remember the password that you initially set up while installing devstack