I had a similar issue, however the value auth_host was already 127.0.0.1; Changing this to the host's public IP solved the issue and changing back to 127.0.0.1 did not break anything.
I had a similar issue, however the value auth_host was already 127.0.0.1; 127.0.0.1;