The neutron CLI is indeed deprecated, but still supported as of Queens, I think. If you fail to connect to the neutron server, you need to check if it is running at all, if networking and firewall configuration allows you to reach it, and if the endpoints configured in the service catalog correspond to the neutron-server configuration. Start with curl http://IPADDRESS:9696, where IPADDRESS is the address in the catalog.